mic2huang
Ris
Hi các bạn,
Truyện Bổn vương ở đây đã được mua bản quyền để xuất bản, bản dịch của mình cũng được mua để sử dụng, vì vậy mình buộc phải dừng post ở đây. (__ __!)
Hiện giờ mình dịch cũng sắp xong rùi, theo bên Nhà xuất bản nói thì sẽ cố gắng để phát hành truyện trong quý 1 sang năm. Sau khi truyện được xuất bản mình sẽ post tiếp phần còn lại, nhưng nếu có điều kiện thì các bạn mua sách ủng hộ NXB và mình với nhé 🙂
Vì phải tạm ngừng bộ này nên mình cũng quyết đinh dịch tiếp bộ Cửu gia, đừng vậy mà, tiến độ cũng là 1-2 chương/ngày. Bộ này tác giả update cũng chậm, 1-2ngày/chương, nếu dịch kịp với tác giả thì mình sẽ đào thêm hố, bảo đảm ngày nào cũng có hàng.
Bộ Tường Phong truyền kỳ hơi dài nên mình muốn tìm người làm chung, hiện giờ bạn Moon có nói là sẽ nghỉ chưa biết đến lúc nào, mình đang tìm người để làm chung bộ này, nhưng nếu tìm không có thì mình sẽ dịch tiếp luôn hix hix… Lúc xưa đào hố thì cứ tính là từ từ gặm thui >”< Bạn Moon cũng làm được mấy chương của Quyển 2 rùi, nếu mình dịch thì mình tính beta mấy chương của bạn Moon rùi mới dịch tiếp, bởi vậy hơi wải, vì mình nghe đồn nghề beta này còn cay đắng hơn cả dich/edit nữa thì fải. (__ __~)
Hi vọng sau thông báo này mình không bị ăn gạch đá huhu… Với đừng bỏ rơi mình nhóe T___T
Mic Mic
Thương thành 
Vân Nguyệt Thanh
/ November 17, 2013Đang định hỏi nàng có thể cho Hành Chỉ gọi chị Ly là nàng thay vì cô ko thì thấy thông báo. Chúc mừng nàng được xuất bản sách nha. Hehe, ta sẽ đợi đến khi sách xuất bản, nhưng bên đây chắc ko mua sách dc 😦
mic2huang
/ November 17, 2013Tks nàng ^^ Cũng vui mừng lúm, ko ngờ mình cũng dc xb sách kia. Vì nhìu bạn không có điều kiện mua sách nên sách xb xong mình sẽ post itếp nàng ơi 😀 Từ chỗ anh thừa nhận iu chị mình đã cho đổi CÔ thành NÀNG rùi mà, còn chỗ 2 anh chị giả vờ giả vịt thì vẫn để là CÔ thui 😀
Vân Nguyệt Thanh
/ November 17, 2013A thế à, tại lúc anh chị giả vờ ta thấy còn ngọt hơn lúc thật ấy, nên thấy gọi cô hơi kì. Nhưng nàng nói cũng có lí tại anh chị đang giả lơ nhau hehe
Vân Nguyệt Thanh
/ November 17, 2013Nàn cần người beta mấy chương của Moon à? Ta có thể giúp nàng nhưng mà ta là lính mới hoàn toàn nên nếu có ai có kinh ngiệm muốn giúp nàng thì nàng cứ ưu tiên cho người đó nha
mic2huang
/ November 17, 2013Ô, nàng bit tiếng Trung hả… Sao nàng ko nói sớm hiu hiu… Nếu dc thì nàng beta giúp nhóe, ok thì cho ta cái email ta gởi raw cho nàng @_@
Vân Nguyệt Thanh
/ November 17, 2013Éc, ta hok bik tiếng Trung nàng ơi, ta tưởng beta là sửa lỗi từ bản edit. Tha thứ cho ta bất tài ko giúp được nàng vụ này T_T
mic2huang
/ November 17, 2013Hix… hem fải nàng ơi, beta thì fải bit tiếng Trung để xem thử có chính xác với bản gốc ko í… Vì nó lâu nên mình đang wải… 😦
mysunshine1212
/ November 17, 2013á há há há, mặc dù hông được gặp anh già với chị Ly nữa nhưng mà chờ được ôm quyển sách về ngâm cứu ngắm nghía là hạnh phúc quá. há há há. Chúc mừng ss nhaaaaaaaa…..mà ai mua bản quyền vậy ss? bật mí xíu xíu cho tụi em biết với 🙂
mic2huang
/ November 17, 2013Tks e nhìu nhìu ^.^
Công ty này nè e: https://www.facebook.com/Pavicobooks
mysunshine1212
/ November 17, 2013nxb này em ko biết lắm, hớ hớ :)))) chỉ chờ đầu năm đầu tháng được ôm sách thôi. Trong thời gian chờ đợi ss phải bù đắp tinh thần cho tụi em bằng nhiều nhiều nhiều truyện hay nữa á
mic2huang
/ November 17, 2013Ss đang cố gắng đây e :((, NXB này chuyên xb truyện thiếu nhi e, h mới xb ngôn tình :p
mysunshine1212
/ November 17, 2013^_^ dạ, hèn chi lúc nãy em zô link ss gửi sao thấy toàn mẹ và bé =))))))) Mai mốt ss có kí tên lên sách thì tuyệt, em sẽ cố gắng lùng được quyển có chữ kí của ss về ngắm chơi :)))))))))
mic2huang
/ November 17, 2013Hehe… sợ có chữ kí rùi e ko zám mua =)))
mysunshine1212
/ November 17, 2013hehe, ss yên tâm. miễn sao bản có chữ kí ko mắc hơn nhiều so với bản bình thường là được à =)))))))
Lung Nguyệt
/ November 17, 2013không cho nàng ăn gạch đá đâu mà sợ, ta còn phải nuối nàng béo ú lên để dịch TPTK cho toa nữa. khà khà
mic2huang
/ November 17, 2013Hiu hiu…
Lung Nguyệt
/ November 17, 2013đừng khóc, ngoan, đừng khóc, ta cho nàng 2 kg giấy ăn cấp tốc đây :->
ღ Hắc Miu ღ
/ November 17, 2013…… rồi xong …. haizz…. chúc mừng nàng nhé…
mic2huang
/ November 17, 2013Haizz.. tks nàng nhìu nhìu, mong nàng đừng bỏ ta đi hiu hiu…
ღ Hắc Miu ღ
/ November 17, 2013…. ta ko bỏ đâu… chỉ là ghét mấy thằng cha xuất bản,,, thể nào cũng cắt trước cắt sau,,, ngoại truyện cũng cắt lun….. như bộ mãi mãi là bao xa á…. nó cắt tới 3 4 chương cuối cả ngoại truyện … ta mua đọc xong phải lên mạng tìm đọc lại toàn bộ thấy phần in cũng xén ko ít thành thử,,,,,
mic2huang
/ November 17, 2013Hức… ta bảo đảm sẽ cố gắng để ko bị cắt nàng à… Mà truyện mãi mãi là bao xa ta cũng đọc trên mạng í, nge nói bản dịch dở hơn bản edit >_<
ღ Hắc Miu ღ
/ November 17, 2013uh.. ban ng ta edit mấy lão mua lại rồi xửa cái này xửa cái kia ,,, bắt đổi từ dịch,,, bla bla… cuối cùng là vẫn đọc edit mạng hơn
Vy Vy
/ November 17, 2013chúc mừng nàng nha, nhất định sẽ mua ủng hộ nàng
mic2huang
/ November 17, 2013Tks nàng nhìu nhìu ❤
tieulinhha
/ November 17, 2013hehe chúc mừng nàng nhé.dù thế nhưng sang năm mới có sách để đọc thì cũng buồn đấy hì. ta thích trường phong nàng không up được bổn vương thì làm nốt trường phong nhóe ^^! ta chả có tài cán j nên không giúp được nàng thui thì ngày ngày hóng truyện vậy 😀
mic2huang
/ November 17, 2013Tks nàng nhìu ^^ Nàng like ủng hộ thường xuyên là ta vui rùi ^^
macdinh89
/ November 17, 2013buồn 5ph. đang vào hồi kết mà………….
dù sao cũng chúc mừng nàng nhé. nàng dịch rất tốt. có điều kiện ta sẽ mua ủng hộ. hóng truyện mới nhà nàng ^^
mic2huang
/ November 17, 2013Tks nàng nhìu nhìu ^^ Mong nàng ủng hộ truyện mới 😀
thaikhuynh
/ November 17, 2013trước tiên chúc mừng nàng. có thể đợi có sách t sẽ ủng hộ nàng 1 cuốn làm kỉ niệm, tiếc là k có chữ kí rồi thân tặng j` j` đó hehe. mong là đến lúc đó anh em còn vào đây 8 vài câu về thiên tình “HÀNH LY”
mic2huang
/ November 17, 2013hè hè… tks nàng ^^ chắc chắn là sẽ còn 8 nhìu mà… có truyện xb rùi ta lại post tip 🙂
thaikhuynh
/ November 17, 2013nói thật ta đọc thông báo xong tim ta ngừng đập 2s vì tiếc. lâu rồi mới có bộ huyễn huyễn khiến t ngày nhớ đêm mong đến zị. nó là móm ăn để giải tỏa căng thẳng trong lúc đầu óc t lùm xùm. chia tay TL idol vài tháng làm sao mà chịu nổi.thật muốn ném cho nàng cả tấn gạch.hix, CONGRATS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
mic2huang
/ November 17, 2013hiu hiu… đừng ném gạch nàng ơi >_<
thaikhuynh
/ November 17, 2013ném u đầu nàng mới hả giận chứ. ah, mà nàng đc xb quyển nào chưa? hay quyển này là quyển đầu?
mic2huang
/ November 17, 2013Quyển đầu nên mới mừng í nàng, truyện đầu ta dịch là truyện Tường Phong mà… truyện này mới là truyện dài thứ 3 thui…
thaikhuynh
/ November 17, 2013hehe, t mừng cho nàng quá. cheer !!!!!!!!!!!!!!!!
mic2huang
/ November 17, 2013Hì tks nàng nhìu ❤ ❤
dungu92
/ November 17, 2013ah khong chiu dang doc hay ma!!! hay ban lam them vai chap nua toi doan it hoi hop roi dung lai cung duoc, chu gio dang trong giai doan “dau tim muon chet” ma!!!
mic2huang
/ November 17, 2013Hix… bên nxb ko đồng ý bạn à, mình post vậy là gần hết truyện rùi mà…
Natsume
/ November 17, 2013ôi, tiếc quá đi, gần xong rồi mà ko đc đọc nốt thế nào…. mà bên nào mua bản quyền thế bạn???? mà dùng luôn bản dịch của bạn ah.. thế thì hay quá ……
mic2huang
/ November 17, 2013Có link cty ở trên đó bạn 🙂
YenKim Hoang
/ November 17, 2013Mới nhìn thấy bảng thông báo ta nghĩ ngay tới truyện sẽ bị drop muốn té xỉu, nhưng mà đọc rồi thì thấy mừng cho cô. Chúc mừng cô nha, ta không thể mua được sách để ủng hộ rồi bởi vì ta không ở VN, đành phải chờ sách xuất bản xong rồi xem tiếp thôi.
Cũng may ta mới đọc tới chương 51 thôi, còn chưa tới khúc “mùi mẫn” của anh chị, ta đành treo tim ta lơ lửng ở đó vậy, đợi chờ là hạnh phúc hehe.
mic2huang
/ November 17, 2013Tks cô ^^ Xb xong ta sẽ post típ mà 🙂
dungu92
/ November 17, 2013neu khong cho dang truyen nua vay ban ke truoc ket cuc chac khong bi cam hen!!hehe! ban ke cho tui minh biet so so ket cuc di! chu cho toi do chac minh dau tim chet qua!(ma de nghi dung noi mot cau co dien “cuoi cung hai nguoi song voi nhau hanh phuc tron doi” nhen!! ^_^)
mic2huang
/ November 17, 2013hehe kết cuộc thì đúng như bạn nói đó hehe…
dungu92
/ November 17, 2013ah dung nhu vay ma cu the hon chut di!!
mic2huang
/ November 17, 2013hehe… thui ráng chờ đi bạn :p
dungu92
/ November 17, 2013bo tay. khong the moi them thong tin nao khac!! You broken my heart!! chap nhan so phan vay!!huhu. T^T
mic2huang
/ November 17, 2013Hehe… spoil mất hứng bạn ơi 🙂
hakuna matata
/ November 18, 2013á á á nàng ơi. ta k ở VN thì mua sách bằng niềm tim rùi *chấm chấm nước mắt*. cơ mà chúc mừng nàng nhá *tung hoa* *tung hoa*. dư lày thì ta sẽ đau tim chờ đợi đến sang năm vậy
mic2huang
/ November 18, 2013Nàng yên tâm, sau khi xb xong ta sẽ tiếp tục post hết mà. Tks nàng nhìu nhìu ^^
killuabui
/ November 18, 2013chúc mừng nàng nha, ya hó. ta sẽ mua sách để ủng hộ nàng nhóa nháo. tặng cho nàng mấy kí bông nha
mic2huang
/ November 18, 2013Tks nàng nhìu nhìu ^^
Winnie
/ November 18, 2013Tớ mới biết đến wp của bạn gần đây thôi. Trong lúc đợi BVOD thì cũng đọc hết cả mấy truyện nhà bạn đã hoàn. Đọc tin này vui cho bạn mà cũng rầu quá trời luôn. Mới chạy đi đọc convert để biết kết cục, mà thiệt tình là không hiểu gì hết. Chỉ tua đến đoạn 2 anh chị, rồi tua đến cuối :((. Biết sao giờ :(. Hi vọng sau này bạn đào nhiều hố mới hấp dẫn hơn. Mà đã được xb 1 quyển thì cũng là người nổi tiếng rồi làm tớ cũng lo tình trạng này tiếp tục xảy ra nữa thì vỡ tim mất :D.
mic2huang
/ November 18, 2013Hì, cảm ơn bạn, mình đâu có nổi tiếng ghê zậy 😀 Nhưng cho dù có xb hay ko thì mình vẫn tiếp tục dịch. Những truyện dc xb thì sau khi xb mình sẽ post tiếp chứ không drop, chỉ có hơi lâu 1 xíu thui 😛 Bạn cố gắng chờ và ủng hộ mình nha ^^
Pea
/ November 18, 2013Chúc mừng bạn Mic nha! Huhu, truyện đầu tiên mình theo từng chương online…mình không đọc convert đâu, đợi Mic post tiếp rồi đọc luôn. Cỡ….1 năm nữa không Mic? 😦
mic2huang
/ November 18, 2013Tks bạn ^^ Quý 1 sang năm là tháng 1 tháng 2 đó bạn, có mấy tháng nữa à hehe…
Toi la virut
/ November 18, 2013Ngồi cắn bánh mì chờ nàng post tip. * rơm rớm nước mắt*
mic2huang
/ November 18, 2013Mấy tháng nữa thui bạn à 🙂
Grant Mèo
/ November 19, 2013Mình sẽ mua truyện để ủng hộ bạn và Cửu Lộ *ôm hôn*
Nhìn thấy dòng Thông Báo là mình biết ngay là có biến, hihihi cuối cùng các tác phẩm của Cửu Lộ Phi Hương cũng được đến Việt Nam vui quá :))))
Chúc bạn một ngày vui vẻ nhé!
mic2huang
/ November 19, 2013Tks bạn nhìu nhìu ^^ Nhớ ủng hộ hố mới of mình nha :p
Nonchalance
/ November 19, 2013Chúc mừng em nhé. Nhớ beta lại cẩn thận để tạo ấn tượng đầu tiên thật tốt nhé.
mic2huang
/ November 19, 2013Dạ, tks c, e sẽ cố gắng làm kĩ 🙂
camille
/ November 19, 2013Bật ngửa khỏi ghế khi đọc được thông báo của bạn. Cuối cùng thì các nhà xuất bản cũng thấy được sức cuốn hút của Cửu Lộ Phi Hương ^^ Chúc mừng bạn. Mình hóng sách quá.
mic2huang
/ November 19, 2013Tks bạn nhìu nhìu^^ Nhớ ủng hộ hố mới of mình nữa nha 😀
emily
/ November 19, 2013Ôi trời ơi ~~~~ huhu T_T ~~~~~
Đang hồi hay ~~~~~ Hành Ly của tôi T_T ~
Nhưng chúc mừng nàng đc xuất bản sách :3
May có bộ Cửu gia an ủi (T-T)…
Hi vọng bộ Cửu gia nàng post hết người ta mới mua =)))))
mic2huang
/ November 19, 2013Tks nàng =)) nàng nhớ ủng hộ bộ Cửu gia nhóe.
Dương Nhi
/ November 19, 2013Ú hu hu hu… T_T
Hơi buồn nhưng mà thôi, chúc mừng bạn nhé, sẽ cố gắng mua sách ủng hộ một dịch giả tuyệt vời như bạn!
Tính ra thì đây sẽ là tác phẩm đầu tiên của Cửu Lộ Phi Hương được xuất bản ở Việt Nam phải không hả bạn?
Dịch giả thì có quyền được tham gia vào việc chọn bìa cho sách không?
mic2huang
/ November 19, 2013Tks bạn nhìu nhìu ^^. Tính ra là tác phẩm thứ 2 đó bạn, vì có cuốn Tam Sinh vong xuyên bất tử chuẩn bị xuất bản trong tháng 11 12 này nè bạn. Mình có được chọn bìa đó bạn. Chắc mai mốt mình cũng bỏ lên đây nhờ mọi người vote nữa hihi…
Dương Nhi
/ November 19, 2013Mình thấy cái bìa bạn tự làm cho truyện đã đẹp sẵn rồi. Thẩm Ly đúng là một mỹ nhân, chỉ có điều hơi lạnh lùng tí thôi ^^
mic2huang
/ November 19, 2013Hì, cái đó chắc nxb ko lấy đâu bạn hehe…
wind
/ November 20, 2013Giờ mới lên chúc mừng Mic được xuất bản sách. Lần trước đọc được 2 chương cuối cùng của Bổn Vương và thông báo thì ò e ò e lăn ra sốt luôn, chắc do shock sáng sớm nên…(cái này đùa thôi ^^).
May là sách cũng do Mic dịch. Thường những truyện ta đã đọc trên mạng và thích, sách xuất bản thế nào cũng đem so sánh với bản trên mạng. Có thể những người đó là dịch chuyên nghiệp nhưng đọc bản dịch của họ bao nhiêu cái hay mất sạch.
Ta sẽ mua sách để ủng hộ Mic. Mong truyện dịch đầu tay của Mic sẽ đẹp từ nội dung tới hình thức,không bị lão “ác bá nào đó” cắt xén, được biên tập cẩn thận để không dính mấy lỗi chính tả làm truyện mất hay (ta từng gặp trường hợp 1 cuốn sách rất hay nhưng lỗi chính tả quá ghê nên tụt hết cảm xúc)
Mong sớm được cầm em nó trên tay ^_^
mic2huang
/ November 20, 2013Hức… tks nàng nhìu nhìu >_<… ta sẽ beta cẩn thận. Mà bên nxb cũng có biên tập sửa lỗi này kia nữa. Wan trọng là ta sẽ ko để thịt bị cắt hê hê…
ginni
/ December 5, 2013Tình yêu cho ta ôm 1 miếng i huhu bữa h lu bu quá ko vô nhà ủng hộ tình yêu đc, vừa vào thấy thông báo của nàng vừa bùn vừa zui hihi chúc mừng nàng nha, khi nào sách phát hành ta sẽ mua 1 cuốn ủng hộ nàng hihi Mong quá!!!
mic2huang
/ December 5, 2013Tks nàng nhìu nhìu… Có ta sẽ thbáo liền ❤
khuongcoi
/ April 6, 2014Không phải lần đầu viếng thăm nhưng là lần đầu để lại chữ. Mình thích CLPH cuốn này cũng đã đặt mua rồi chờ ngày nó ra nữa thôi. Chúc mừng bạn nhé.
Ngọc Anh
/ April 15, 2014*đập đầu* em đang đọc hăng quá haz. Trz hay quá chị ơi.huhu. Sách ra chưa thế ak.?????
minhminhh95
/ June 16, 2014nàng ơi ! hôm nay là 16/6 rồi ! sao chưa thấy Bổn vương ở đây xuất hiện nữa :(( Hóng quá đi TT .TT
mic2huang
/ June 17, 2014Chắc fải chờ thêm nàng ơi 🙂
tungoc
/ July 23, 2014Nàng ơi khi nào thì nàng mới cho ra chươngg mới nữa ha. Truyện hay lắm cảm ơn nàng nha..😁