6
Bây giờ nhớ lại, đây đã là chuyện của hơn hai mươi năm trước rồi. (more…)
6
Bây giờ nhớ lại, đây đã là chuyện của hơn hai mươi năm trước rồi. (more…)
Posted by Ris on February 19, 2014
https://michellethesheep.wordpress.com/2014/02/19/than-ngoc-chuong-6-7-het/
5
Xảy ra chuyện đó với Giác rồi, tôi cảm thấy hoàn toàn viên mãn. (more…)
Posted by Ris on February 17, 2014
https://michellethesheep.wordpress.com/2014/02/17/than-ngoc-chuong-5/
4
Gần cuối năm, ba mẹ tôi gọi điện hối tôi về nhà đón bà nội. Ông tôi mất sớm, tính bà lại cố chấp, chỉ có cuối năm mới tới thăm gia đình tôi. Tôi bảo Giác đi cùng, Giác gật đầu: “Anh nấu cơm đợi em về.”
Chẹp, nói như vậy giống y chang cô dâu trẻ, nói tới nói lui có mỗi một chuyện. Tôi nói: “Nội hơi mê tín, anh phải ý tứ một chút. Đi xuống cầu thang đừng có nhảy đại xuống, nội sẽ sợ đó.” (more…)
Posted by Ris on February 13, 2014
https://michellethesheep.wordpress.com/2014/02/13/than-ngoc-chuong-4/
3
Giác đã ở lại nhà tôi.
Giác dễ nuôi lắm. Không cần ăn, không cần ngủ, lúc tôi đi làm thì anh ta ở nhà đợi, dặn tôi nhớ đeo vòng ngọc trên tay. Khi tôi về thì nhà cửa đã được dọn dẹp sạch sẽ rồi, cũng đỡ khổ ghê, tôi đang nghĩ bụng không biết khi nào thì nên dạy anh ta nấu ăn đây.
Tôi không nói điều ước của mình ra, thế là anh ta cứ thế ở bên cạnh tôi mà đợi.
Lâu ngày, tôi đắn đo suy nghĩ, chắc là phải tỏ tình thôi, ai bảo anh ta đẹp trai thế. (more…)
Posted by Ris on February 13, 2014
https://michellethesheep.wordpress.com/2014/02/13/than-ngoc-chuong-3/
Tôi cứ thắc mắc không hiểu làm sao tôi có thể mua một tên đàn ông bằng năm đồng bạc. (more…)
Posted by Ris on January 31, 2014
https://michellethesheep.wordpress.com/2014/01/31/than-ngoc-chuong-2/
1
Tôi còn nhớ rất lâu rất lâu trước đây có một giấc mơ, trong mơ là một cô gái khí khái hào hùng trừ gian diệt bạo tên có cái tên đậm chất giang hồ là Tư Đồ, mãi cho đến khi cô gặp được một nam yêu khôi ngô tuấn tú. (more…)
Posted by Ris on January 31, 2014
https://michellethesheep.wordpress.com/2014/01/31/than-ngoc-chuong-1/
Tác giả: Thiên Lý Hành Ca
Người dịch: Ris
Thể loại: Huyền huyễn, hiện đại
Truyện ngắn nằm trong tuyển tập Bách luyến ca
Xưa có Thần đèn Aladin thì nay có Thần ngọc Tư Đồ Lộ.
Đến giờ cô vẫn chưa rõ vì sao có năm đồng thôi đã mua được một người đàn ông.
———————
Mic: Mình chỉ thix truyện Huyền huyễn + cổ đại thui nên mình đã mời [aka dụ dỗ >:)] được bạn Ris về ở chung nhà với mình để bạn í dịch truyện hiện đại :”> Đây là truyện đầu tiên của bạn Ris, các bạn ủng hộ bạn í với nhóe, bạn í dịch hay hơn mình nữa đó (>‿◠)✌
Posted by Ris on January 31, 2014
https://michellethesheep.wordpress.com/2014/01/31/than-ngoc-gioi-thieu/
Tần An nhìn gương mặt thuần khiết của thiếu nữ, uống cạn rượu trong ly rồi nhẹ đặt xuống. Hắn im lặng một lúc rồi mới nói, “Ta biết.” Cổ họng hắn nấc lên một tiếng cười “Ta biết nàng sẽ không hại ta, là ta đã phụ nàng. Chỉ tiếc là cây trâm hoa lê kia ta vẫn chưa tặng được, ta biết nàng sẽ không quay lại nữa đâu. Nếu có thể quay lại một lần nữa, ta hi vọng nàng đừng gặp ta, nàng đã nhìn lầm ta rồi.” (more…)
Posted by mic2huang on June 27, 2013
https://michellethesheep.wordpress.com/2013/06/27/kieu-nga-ha/
Ba
Thật ra Tiểu Bạch không phải tên là Tiểu Bạch.
Nàng có một cái tên rất quyến rũ là Kiều Nga. Nàng không yêu kiều không xinh đẹp, bởi vậy chưa từng để phu quân gọi nàng như vậy. (more…)
Posted by mic2huang on June 25, 2013
https://michellethesheep.wordpress.com/2013/06/25/kieu-nga-trung/
Một
Đầu thu mát mẻ, mây trắng nhẹ phủ trên bầu trời, trong sân lá rụng tầng tầng, lúc sáng sớm Tiểu Bạch đã quét qua một lần nhưng giờ đây lại rơi đầy.
Tiểu Bạch mặc y phục đơn giản đang nấu bốn món mặn một món canh trong bếp, chỉ có một mình nên nàng cũng không vội, từ từ mà làm, thức ăn làm xong dùng dĩa đậy lại để giữ nóng, lúc phu quân về là có thể ăn ngay. (more…)
Posted by mic2huang on June 22, 2013
https://michellethesheep.wordpress.com/2013/06/22/kieu-nga-thuong/